I knew I was addicted to personal style blogs, but I’ve found a new addiction. When you’ve been visiting someone’s blog for a while, seeing how she dresses, you wonder how that person is. How she talks, how she expresses herself and how she smiles. That’s why I love videos of you all, my new addiction. To get to know you a bit better!
And while I was developing this new addiction, I’ve thought that I also had to show a little bit of me, so you can see who is behind Chicisimo, why I’m doing this, and to demonstrate that it’s not that bad to be in front of a camera. And the truth is… It IS! It is tough to be in front of a camera, even more if English is not your first language. Thank goodness I have no accent:) The first video is in English, the second one is in Spanish.
Yo sabía que era adicta a los blogs de estilo personal, pero voy sumando adicciones. Resulta que cuando llevas un tiempo viendo cómo alguien te muestra su estilo, te entra curiosidad por descubrir cómo es ese alguien. Cómo habla, cómo gesticula, cómo sonríe… Y por esto quiero publicar vídeos vuestros, para que todo el mundo pueda disfrutar precisamente de esto. De descubriros un poco más!
Mientras estaba en esto del “descubrimiento”, he pensado que igual me tenía que descubrir un poquito yo, para que veáis quién está detrás del blog, por qué ha aparecido y que no es tan duro ponerse delante de una camara. Y lo cierto es que SÍ! Sí es tan duro! Y una suena super ridícula y si ya hablas en inglés, ya es el “acabose”.